switch

1. сущ.

1) свитч, изменение, перенос

а) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)

See:

switch arrangement, clearing

б) фин. = switching

в) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)

г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)

2) эк. надувательство, обман

See:

bait-and-switch pricing, switch advertising

2. гл.

1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)

he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую

her husband has recently switched career — ее муж недавно сменил сферу деятельности

you can always switch to another method — вы всегда можете перейти на другой метод

to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий

As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.

2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*

а) (осуществлять продажу одних ценных бумаг с одновременной покупкой других)

б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)

See:

switching

* * *
"свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch;

coupon switch;

policy switch;

3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.

* * *

СВИТЧ

. 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .

* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

свитч

1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом

2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»